por Gabriel Neuman |
Última Actualización: agosto 10, 2011 
Las emisiones de carbón derivadas de las chimeneas en toda Asia,son quizás las responsable de una pausa en el calentamiento global en la década después de 1998, pero tampoco es una verdadera razón para celebrar.
La suspensión de la subida de las temperaturas es el resultado de la gran cantidad de azufre en las emisiones, que puede tener un efecto de enfriamiento en el planeta.
El gran aumento en las emisiones de gases de efecto invernadero sigue siendo muy real, y con el tiempo el retraso de su impacto se notará cuendo los países emergentes frenen la contaminación.
La interrupción en las temperaturas entre 1998 y 2008, es un espejismo y los efectos de todo ese carbono que entró en el aire junto con el azufre se hará evidente en el largo plazo.